Bibliographie
« Le langage est dans la nature de l’homme, qui ne l’a pas fabriqué. Nous sommes toujours enclins à cette imagination naïve d’une période originelle où un homme complet se découvrirait un semblable, et entre eux, peu à peu, le langage s’élaborerait. C’est là pure fiction. Nous n’atteignons jamais l’homme séparé du langage et nous ne le voyons jamais l’inventant… C’est un homme parlant que nous trouvons dans le monde, un homme parlant à un autre homme, et le langage enseigne la définition même de l’homme. »
Benveniste
Repères en linguistique
Authier-Revuz, Jacqueline, Ces mots qui ne vont pas de soi. Tome I et II, Paris, Larousse, 1995.
Bakhtine Mikhail, Esthétique de la création verbale, Paris, Gallimard, 1984 [1977].
Benveniste, Emile, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 2010 [1966].
Humboldt (von), Wilhem, Introduction à l’œuvre sur le Kavi et autres essais, Paris, Le Seuil, (1974 [1830]).
Jakobson, Roman, Essais de linguistique générale, Paris, Editions de Minuit, 2003[1963].
Saussure (de), Ferdinand, Cours de linguistique générale, Paris, Payot. SAUSSURE F (de). (2002) Ecrits de linguistique générale, Paris, Gallimard, 2004 [1916].
Repères en didactique des langues
Anderson, Patrick, Une Langue à venir, Paris, L’Harmattan, 2015.
Judet de la Combe, Patrick, Wismann, Heinz, L’avenir des langues. Paris : Cerf, 2004.
Prieur, Jean-Marie, « Linguistique et littérature face à la langue maternelle », Ela. Études de linguistique appliquée, n° 147, 2007.
Volle, Rose-Marie, « Appropriation des langues et singularité énonciative », Carnets : revue électronique d’études françaises. Série II, nº 7, mai 2016, p. 192-202, 2016. http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/14212.pdf
Créativité et Psychanalyse
Winnicott, Donald, Jeu et réalité, Paris, Gallimard, 2002 [1971]
Sur le lien entre langue et culture
Cassin, Barbara, Eloge de la traduction, Paris, Fayard, 2016.
Legendre, Pierre (dir.), Tour du monde des concepts, Paris, Fayard, 2014.
Wismann, Heinz, Penser entre les langues, Paris, Albin Michel, 2012.
Publications en lien avec les projets présentés sur le site
Volle, Rose-Marie (dir.), Créativité et enseignement/apprentissage des langues. Revue Travaux de didactique du FLE, Hors-série n° 9,
https://doi.org/10.34745/numerev_1372
Denimal, Amandine, Volle Rose-Marie, « Faire parler en classe de FLE : l’art de la consigne « suffisamment » équivoque », Revue TDFLE n°82, 2023
Volle, Rose-Marie, « Histoires de famille : Transmission, remémoration et réinvention d’une langue à l’autre Mémoire », in Intercâmbio, Revue d’études françaises, n° 16, p.138-149, 2024
https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/13988/12501