Ici – dans la salle de classe comme autrefois autour du feu de cheminée – chacun raconte une histoire transmise dans sa famille de génération en génération.
Venues des quatre coins du monde, des infinis recoins de la mémoire, ces histoires arrivent jusqu’à nous résonnant encore de la voix des aïeux, des sonorités des langues qui les ont portées.
Pour certaines, il a été possible de retrouver une image dans les archives familiales.
Pour d’autres, il a fallu inventer une manière de représenter le passé.
« De même que derrière chaque biographie humaine il y a l’Histoire, de même que derrière le nom propre de chacun d’entre nous il y a un ancêtre, de même derrière chaque mot il y a un perdu ».